IT or FR>ENG

Service Description

Andiamo et Allons-y get an accurate, nuanced translation of your Italian and French texts because I understand your intent in your L1 (Your primary language either French or Italian.) As a native (US) English speaker I read and communicate in Italian having worked for an Italian based company for 11 years. To this end, I read Italian as a near bilingual speaker. In addition I studied French formally from the age of 8 until university. I can help you craft your ideas into nuanced English. You deserve 100% human translation, expertly crafted by me with a deep understanding of your L1 (primary) language and of course English, my L1 language. Prices are set at a competitive rate of $60 an hour for the translation, editing and revising time. The editing and revising projects work will take place asynchronously (outside of Zoom time.) Booking translation, editing and revising services includes one 15 minute Zoom (check in consultation) for clarification or collaborative revisions. This session would take place after the translation work is underway. Further live Zoom time can be booked hourly for 1:1 Zoom consultation time at the rate of $75 an hour to be considered as it is considered ELL (English Language Learning) session. Subsequent translation, editing and revising time may need to be booked depending on the length of the project. All clients will be notified when the 1st hour of time has been used up. After the initial Zoom conversation, the project should be emailed to us in the original format. Email back and forth conversations will be booked at the same hourly rate ($60 an hour or a prorated version of that time.) Any the follow up sessions should be booked accordingly to facilitate project completion. Please see our Linked In page to learn more about our editing and translation projects! https://www.linkedin.com/in/andrea-craig-teacher In addition, Please book an initial (free) initial consultation if you would like to discuss your project prior to initiating the translation services.